CaryvaneAyuda
/
ES

Copia de seguridad de Xero

Caryvane hace copias de seguridad de las organizaciones de Xero (facturas de venta y de proveedor, pagos, movimientos bancarios, contactos, adjuntos, nóminas, activos fijos, proyectos y Xero Files) en el propio almacenamiento del cliente, y conserva todas las versiones para que la contabilidad pueda verse tal como estaba en cualquier fecha.

Conectar una organización #

  1. Conectores → elija el cliente → en la tarjeta Xero, Conectar Xero. Xero se abre en una pestaña nueva.
  2. Inicie sesión en Xero y marque las organizaciones que quiere copiar. Cada una se conecta, y se factura, por separado. Cierre la pestaña y actualice la tarjeta.
  3. En la fila de cada organización, Elegir almacenamiento: un destino de almacenamiento en la nube del cliente (S3, Wasabi, Azure, etc.; no un recurso compartido SMB ni una carpeta local, porque la copia de seguridad se ejecuta en la nube), una carpeta y durante cuánto tiempo se conserva el historial (Conservar el historial durante, siete años de forma predeterminada). El almacenamiento debe cifrar en reposo: Amazon S3, Wasabi, Backblaze B2, Azure Blob, DigitalOcean Spaces, Cloudflare R2, Linode y Vultr siempre lo hacen; se acepta otro almacenamiento S3 (OVH, Scaleway, MinIO, etc.) si su bucket tiene activado el cifrado predeterminado, lo que Caryvane comprueba al elegirlo. Use el icono de carpeta para examinar el almacenamiento o crear una carpeta. Iniciar copia de seguridad empieza la primera copia de inmediato.

Cada organización tiene su propia carpeta, con su nombre, dentro de la carpeta elegida. No se instala nada en las instalaciones del cliente.

Qué se captura #

Cada cambio se conserva como una versión nueva; no se sobrescribe nada.

Cuánto tiempo se conserva el historial. El periodo fijado al elegir el almacenamiento (siete años salvo que lo cambie, nunca menos de 30 días) determina hasta dónde puede retroceder al examinar. Una vez por semana se quitan del almacenamiento las versiones que ninguna fecha dentro del periodo podría mostrar: una versión antigua que se sustituyó antes de que empezara el periodo, y un registro que salió de Xero antes de esa fecha. La copia más reciente de cada registro se conserva siempre, por antigua que sea.

El libro mayor en sí no está disponible para las aplicaciones de copia de seguridad en los planes estándar de Xero: consulte qué no se puede devolver.

Cuánto tarda #

La primera copia de seguridad lo captura todo, y Xero limita cuántas peticiones puede hacer una aplicación al día por organización, así que la primera copia de una organización con mucha actividad tarda varios días. Primero van los registros y después los adjuntos, de modo que la contabilidad está completa antes que los justificantes. La fila de la página Conectores muestra el progreso; una ejecución que se detiene en el límite diario de Xero muestra Parcial y continúa en la siguiente ejecución: es normal. Después de la primera copia, cada ejecución nocturna descarga solo lo que ha cambiado; los cambios en facturas y contactos también pueden recogerse entre ejecuciones nocturnas, a medida que Xero los notifica.

Examinar y restaurar #

Examinar, en la fila de la organización, abre la copia de seguridad: todos los tipos de registro, con búsqueda, a la fecha que elija, con el historial de cada registro. Para devolver datos a Xero, consulte Restaurar datos de Xero.

Cuánto cuesta #

La copia de seguridad de Xero se factura en su propia línea de factura, nunca con créditos de la nube. Tiene dos partes: un cargo mensual por organización y los datos de Xero que superen una cuota. El almacenamiento no lo cobramos nosotros: la copia de seguridad está en el propio almacenamiento del cliente.

ParteCómo funciona
Cargo mensualPor organización, desde el día en que empieza su copia de seguridad (cuando se elige el almacenamiento y comienza la primera copia) hasta que se desconecta. Los meses incompletos se cobran de forma proporcional por días.
Primera copia de seguridadHasta 5 GB de datos de Xero gratis por organización mientras se ejecuta su primera copia completa. Esto se suma a la cuota mensual. Cuando termina la primera copia, los 5 GB gratuitos se acaban, aunque se haya usado menos.
Cuota mensualDesde el día en que empieza su copia de seguridad, cada organización añade 1 GB al mes a una cuota conjunta, compartida por todas las organizaciones de la misma factura: la cuota es 1 GB × el número de organizaciones. Para un MSP, abarca a todos sus clientes. El primer mes incompleto de una organización añade una parte proporcional, igual que su cargo mensual.
Por encima de la cuotaEl total que supera la cuota conjunta se redondea al siguiente GB entero, una sola vez, en la factura, no por organización, y se cobra por GB.
El mesLos datos se miden por mes natural, desde las 00:00 (UTC) del día 1 hasta el final del mes, igual que los mide Xero. La factura emitida en su día de facturación cubre el mes natural completo anterior, cargo y datos.

Un ejemplo. Un MSP tiene cinco organizaciones con copia de seguridad durante todo un mes. La cuota conjunta es 5 × 1 GB = 5 GB. Entre todas descargaron 5,4 GB de Xero ese mes, es decir, 0,4 GB de más, así que la factura cobra 1 GB. Si una sola organización hubiera usado 5,4 GB y las demás nada, el cargo sería exactamente el mismo: la cuota es compartida.

Las tarifas por organización y por GB están configuradas en su cuenta de Caryvane. Los partners las tienen en su contrato de partner. Pregúntenos si tiene dudas.

Por qué se cobran los datos de Xero #

Xero cobra a las aplicaciones por los datos que extraen de Xero. Desde marzo de 2026, los precios de Xero para aplicaciones como la nuestra se basan en la cantidad de datos que la aplicación descarga de la API de Xero (Xero lo llama egress, salida de datos). Xero factura a Caryvane cada registro, adjunto y documento de Xero Files que descarga una copia de seguridad, así que repercutimos ese coste en la medida en que los datos se mueven realmente. La cuota gratuita de la primera copia y la cuota mensual cubren el caso normal. El cargo por GB solo se aplica cuando una organización envía muchos datos nuevos en un mes, por ejemplo miles de justificantes nuevos o una biblioteca de Xero Files grande.

«Datos» significa lo que la copia de seguridad descarga de Xero: registros, adjuntos y documentos de Files. La copia lo mide sobre la marcha, y la cifra sigue de cerca el recuento que hace Xero para nuestra aplicación. Examinar, exportar o restaurar desde la copia de seguridad lee el almacenamiento del cliente, no Xero, así que no consume datos de Xero.

Quién puede ver la copia de seguridad #

Los administradores y los responsables pueden conectar organizaciones y examinar y exportar las copias de seguridad. Está previsto un control más detallado (un rol específico de Xero y acceso por organización).

Desconectar #

Desconectar, en la fila de la organización, detiene sus copias de seguridad, quita Caryvane de la organización en Xero y termina su facturación desde ese día. Todo lo copiado hasta entonces se queda en el almacenamiento del cliente y se puede seguir examinando y exportando, sin coste, mientras la cuenta de Caryvane del cliente esté abierta, aunque no tenga ningún otro producto de Caryvane. La copia más reciente de cada registro se conserva, y las versiones anteriores siguen el periodo de historial de la organización como hasta entonces.