CaryvaneAyuda
/
ES

Copia de seguridad de WordPress

La mayoría de los sitios WordPress están en alojamiento compartido o gestionado, donde las copias del propio proveedor de alojamiento se quedan con él, duran días o semanas y solo se recuperan abriendo una incidencia de soporte. Caryvane hace cada noche una copia de seguridad de los archivos y de toda la base de datos de cada sitio en el almacenamiento del propio cliente, y conserva cada instantánea durante el tiempo que usted elija. El sitio solo necesita un pequeño plugin, que puede leer el sitio pero nunca modificar ni eliminar nada.

Qué puede y qué no puede hacer el plugin

El plugin Caryvane Backup solo responde a peticiones firmadas por Caryvane para ese sitio; cualquier otra recibe el mismo «no encontrado» que una página inexistente. Puede listar y leer archivos y leer tablas de la base de datos. No tiene forma de modificar, subir ni eliminar nada, nunca escribe copias en el servidor web y no guarda ninguna clave que abra nada en Caryvane. Caryvane escribe las copias directamente en el almacenamiento del cliente, así que un sitio pirateado no puede alcanzarlas ni dañarlas.

1. Instalar el plugin en el sitio #

  1. En la consola de Caryvane: Conectores → elija el cliente → en la tarjeta WordPress, Añadir un sitio. El cuadro de diálogo muestra una clave de conexión y el enlace Descargar el plugin.
  2. En el escritorio de WordPress del sitio: Plugins → Añadir nuevo plugin → Subir plugin, elija el archivo descargado caryvane-backup.zip, Instalar ahora y después Activar. Hace falta una cuenta de administrador.
  3. Ajustes → Caryvane Backup: pegue la clave de conexión y haga clic en Connect to Caryvane (por ahora el plugin solo está en inglés).

La clave funciona una sola vez y caduca a los 30 minutos; si caduca, Nueva clave en la fila del sitio emite otra. El plugin solo se conecta a los servidores de Caryvane: una clave que apunte a cualquier otro sitio se rechaza, así que nadie puede convencer a un administrador de que envíe el sitio a un tercero.

La consola detecta la conexión del sitio en pocos segundos, comprueba que puede leerlo y abre la configuración del sitio.

2. Elegir dónde se guarda la copia y dónde se ejecuta #

Al guardar, la primera copia de seguridad empieza de inmediato.

3. Qué se captura #

Siempre se excluyen: las cachés (wp-content/cache, las cachés de los plugins de caché habituales y la caché de descargas de WP-CLI, .wp-cli/cache), los archivos de otros plugins de copia de seguridad (UpdraftPlus, All-in-One WP Migration, Duplicator y similares), node_modules, .git y los archivos de registro de más de 50 MB.

Cómo se lee el sitio: poco a poco, en peticiones cortas que caben en los límites del alojamiento compartido, como mucho dos a la vez y frenando cuando el servidor está ocupado. La primera copia lo copia todo y, en un sitio grande, puede tardar varias noches en terminar; cada vez continúa donde se quedó. Después, cada ejecución lee solo los archivos cuyo tamaño o fecha ha cambiado, y solo las partes de cada tabla que han cambiado. El contenido idéntico entre instantáneas se guarda una sola vez.

La base de datos se lee con el sitio en funcionamiento, así que una instantánea es una copia cuidadosa tomada a lo largo de unos minutos, no en un único instante. Las tablas con más actividad (opciones, sesiones, pedidos) se leen al final y se vuelven a comprobar antes de cerrar la instantánea, y lo que haya cambiado entretanto se lee de nuevo.

4. Instantáneas #

Conectores → WordPress → Instantáneas muestra cada instantánea con su fecha, su tamaño y cuánto cambió. Abra una para recorrer sus carpetas, descargar cualquier archivo exactamente como estaba y ver sus tablas de la base de datos con el número de filas, además de los plugins y temas instalados ese día.

Las instantáneas más antiguas que el periodo de retención se eliminan, y con ellas todo lo que ya no necesite ninguna instantánea restante. La instantánea más reciente se conserva siempre.

5. Recuperar un sitio #

Descargar esta instantánea (en la vista de la instantánea o con la herramienta del asistente download_wordpress_snapshot) escribe tres archivos en una carpeta nueva y fechada del almacenamiento del sitio. En el sitio en funcionamiento no cambia nada.

ArchivoQué es
files.zipLos archivos del sitio tal como estaban. Un wp-config.php guardado por encima de la carpeta del sitio está en _above-site-root/.
database.sql.gzToda la base de datos como volcado de MySQL, que importan phpMyAdmin, el cliente mysql o WP-CLI.
README.txtLos datos de la instantánea y los pasos siguientes.
  1. Suba el contenido de files.zip a la carpeta del sitio en el alojamiento (o en uno nuevo).
  2. Cree una base de datos vacía, o vacíe la existente, e importe database.sql.gz.
  3. Compruebe que el nombre de la base de datos, el usuario y la contraseña de wp-config.php coinciden con la base de datos del alojamiento.
  4. ¿Cambia de dirección? Hágalo con una herramienta que entienda los datos que guarda WordPress, por ejemplo wp search-replace 'https://old' 'https://new'; un simple buscar y reemplazar de texto los rompe.

Un archivo suelto (una imagen eliminada, un archivo del tema antes de una edición) no necesita descargar la instantánea entera: abra la instantánea y descargue ese archivo.

6. Cuánto cuesta #

En la nube de Caryvane, un sitio WordPress es una tarea en la nube normal: un crédito de nube por cada día en que se ejecuta su copia (da igual cuántas veces ese día), más los datos transferidos por encima de su cuota. Por tanto, la frecuencia decide el coste. En uno de sus agentes, usa ese agente y ningún crédito de nube. Consulte Facturación y periodo de prueba; pídanos las tarifas vigentes. La copia de seguridad de WordPress no está disponible durante el periodo de prueba.

Solución de problemas #