Copias de seguridad inmutables (bloqueo de objetos)
Una clave de almacenamiento robada, o un ransomware que tenga una, puede eliminar copias de seguridad. Con las copias de seguridad inmutables activadas, cada versión que escribe Caryvane se bloquea con S3 Object Lock: hasta que termine su bloqueo, nadie puede eliminar ni sobrescribir esa versión, tenga quien tenga la clave.
Cómo funciona #
La inmutabilidad se define por almacenamiento. Cada subida lleva su propio bloqueo durante el número de días que usted elija, contados desde el momento en que se escribe. No se usa la retención predeterminada del bucket, así que los archivos temporales nunca se bloquean por accidente.
- Una eliminación sin identificador de versión sigue funcionando. Oculta el archivo tras un marcador de eliminación, y la versión bloqueada permanece debajo, lista para restaurarse.
- Eliminar una versión concreta se rechaza hasta que termina su bloqueo. La depuración de versiones de Caryvane nunca lo intenta: una versión que ya supera su retención pero sigue bloqueada queda retenida y se quita en una ejecución posterior, cuando su bloqueo haya terminado. Las versiones retenidas no son errores.
- Lo que se guarda en las unidades en la nube no se bloquea a menos que marque Bloquear también lo que se guarda en unidades en la nube. Una unidad es una copia de trabajo, así que cada guardado se convertiría en una versión bloqueada, facturada hasta que termine su bloqueo.
Los dos modos #
| Modo | Quién puede quitar un bloqueo antes de tiempo | Para qué usarlo |
|---|---|---|
| Cumplimiento (el predeterminado) | Nadie, ni el propietario de la cuenta de almacenamiento ni Caryvane. | Copias de seguridad de producción |
| Flexible (un administrador puede levantarlo): modo de gobierno (Governance) de S3 | Solo una clave de almacenamiento con el permiso s3:BypassGovernanceRetention. La clave de Caryvane nunca lo tiene. | Hacer pruebas |
La primera vez que activa la inmutabilidad, está seleccionado Cumplimiento. Antes de guardar le pide que escriba una confirmación, porque nadie puede acortar ni quitar sus bloqueos y el almacenamiento se factura hasta que termina cada bloqueo. Elija Flexible si quiere que un administrador pueda levantar un bloqueo. Un almacenamiento que ya tiene un bloqueo conserva su modo. Cambiar la configuración más adelante solo afecta a las escrituras nuevas; los bloqueos ya escritos siguen su curso.
Activarlo #
- Use un bucket con bloqueo de objetos. Wasabi y MinIO solo pueden activar Object Lock al crear un bucket; AWS también puede añadirlo a un bucket con control de versiones ya existente. En el menú ⋮ del almacenamiento → Copias de seguridad inmutables… → Nuevo bucket bloqueado… se crea uno, con el control de versiones activado.
- Haga que las tareas apunten a él, o conviértalo en el bucket predeterminado del almacenamiento.
- Defina antes el historial de versiones. La retención del almacenamiento, y la de cualquier tarea o unidad con configuración propia, debe conservar las versiones al menos tanto tiempo como dure el bloqueo. Guardar un bloqueo más largo que la retención se rechaza, con el motivo.
- Elija el modo y los días (de 1 a 3650) y guarde. Está seleccionado Cumplimiento salvo que elija Flexible. Después, Probar en la fila del almacenamiento indica si el bucket tiene bloqueo de objetos.
¿No es inmutable? Si un almacenamiento bloqueado escribe en un bucket sin bloqueo de objetos, la copia de seguridad se ejecuta igualmente, sin bloqueo, y la ejecución se marca como Advertencia: Not immutable: bucket … has no Object Lock (por ahora el mensaje aparece en inglés en el registro de la ejecución). La fila del almacenamiento muestra un distintivo rojo No inmutable. Una copia de seguridad nunca falla por este motivo.
Qué se admite #
| Almacenamiento | Copias de seguridad inmutables |
|---|---|
| Amazon S3 | Sí. Object Lock se puede añadir a un bucket con control de versiones ya existente o definir al crearlo. |
| Wasabi | Sí, en buckets creados con Object Lock. |
| Backblaze B2 | Sí, en buckets con Object Lock habilitado. |
| MinIO | Sí, en buckets creados con Object Lock. |
| Otros endpoints compatibles con S3 | Si el endpoint implementa Object Lock; Probar indica si lo hace. |
| Azure Blob | Todavía no (previsto, con inmutabilidad a nivel de versión). |
| Cloudflare R2, DigitalOcean Spaces, Linode, Vultr, Egnyte, OneDrive, SharePoint, Dropbox, Google Drive, SFTP, FTP, SMB, carpetas locales | No. No tienen bloqueo de objetos. |
Proxmox y Hyper-V #
- Almacenes de datos de Proxmox. Una copia de seguridad de Proxmox está formada por bloques (chunks) deduplicados que comparten las instantáneas, así que un bloque escrito hace meses puede formar parte de la copia de seguridad de anoche. Cada bloque e índice se bloquea durante su periodo de bloqueo más una generación de 10 días, y la recolección de elementos no utilizados semanal alarga el bloqueo de cada bloque todavía en uso cuyo bloqueo terminaría dentro de esa generación. Por tanto, un bloque siempre está bloqueado al menos tanto tiempo como la instantánea más reciente que lo usa. Cuando la recolección encuentra un bloque sin usar que el bucket todavía no deja eliminar, lo conserva (el registro muestra kept (still locked)) y lo vuelve a intentar la semana siguiente; eso nunca hace fallar la ejecución.
- La recolección de elementos no utilizados tiene que ejecutarse. En un almacén de datos bloqueado, si no se ha ejecutado en 7 días, la tarea del almacén de datos muestra una Advertencia que lo indica. Compruebe que hay en línea un nodo del clúster con un agente de Caryvane y ejecute ahora la tarea del almacén de datos.
- Hyper-V. Una copia de seguridad de Hyper-V es una copia completa de cada disco (que se vuelve a tomar como base cada semana) seguida de cambios diarios que dependen de ella. La copia completa se bloquea durante su periodo de bloqueo más el intervalo de 7 días de la nueva base, de modo que sobrevive a todos los cambios que se apoyan en ella.
Recuperar espacio #
En un bucket bloqueado, eliminar o reemplazar una copia de seguridad solo oculta la versión antigua; sigue ocupando espacio hasta que se elimina por su identificador de versión. AWS puede hacerlo con reglas de ciclo de vida; Wasabi y Backblaze B2 no. Por eso, cada noche Caryvane revisa cada almacenamiento bloqueado y elimina definitivamente una versión antigua solo cuando se cumplen todas estas condiciones:
- su bloqueo ha terminado;
- es más antigua que el historial de versiones que conserva (en la tarea, la unidad o el almacenamiento), o su archivo se eliminó hace más tiempo que el plazo de elementos eliminados del almacenamiento;
- no la cubre ninguna retención legal.
El trabajo de cada noche está limitado; un bucket muy grande se procesa a lo largo de varias noches. La versión actual de un archivo nunca se toca.
Recuperar a un momento dado #
Para esto sirven los bloqueos. Si un ransomware o alguien con una clave robada eliminó o sobrescribió copias de seguridad, abra Examinar en el almacenamiento, entre en el contenedor o la carpeta y use Recuperar esta carpeta a un momento dado (el icono del reloj; en la raíz se llama Recuperar este contenedor a un momento dado). Elija una fecha y una hora anteriores al daño:
- los archivos eliminados desde entonces vuelven (se quitan sus marcadores de eliminación);
- a los archivos modificados desde entonces se les copia de vuelta la versión de ese momento como versión actual;
- los archivos creados desde entonces se quedan como están, y no se elimina nada.
Se ejecuta en segundo plano y muestra su progreso; cerrar la ventana no lo detiene. Requiere permisos de Responsable o de administrador y queda en el registro de auditoría. Funciona en cualquier almacenamiento S3, Wasabi, B2 o MinIO con control de versiones, y solo es tan bueno como las versiones que se conservan: con las copias de seguridad inmutables activadas, nada dentro del periodo de bloqueo puede haberse eliminado. Los asistentes de IA pueden iniciarlo con la herramienta MCP recover_to_point_in_time (claves con acceso completo) y seguirlo con get_storage_operation.
Los agentes deben estar actualizados #
Todo agente que escriba en un almacenamiento bloqueado debe ser de la versión 1.0.307 o posterior: la que bloquea los bloques de Proxmox y alarga sus bloqueos, y bloquea las copias completas de Hyper-V durante la semana adicional. Mientras un agente más antiguo escriba en el almacenamiento (una tarea, una unidad en la nube o un nodo de Proxmox que lo use), guardar la inmutabilidad se rechaza con la lista de equipos que hay que actualizar. Los Cloud Agents siempre están actualizados.
Permisos de la clave de almacenamiento #
En AWS, dé a la clave que usa Caryvane estos permisos sobre el bucket y sus objetos, además de los habituales de la página de S3:
s3:PutObjectRetentionys3:GetObjectRetention: escribir y leer el bloqueo de cada versión.s3:GetBucketObjectLockConfiguration: comprobar que el bucket tiene bloqueo de objetos.s3:ListBucketVersions,s3:GetObjectVersion,s3:DeleteObjectVersion: el historial de versiones y la depuración de las versiones cuyo bloqueo ha terminado.s3:PutObjectLegalHoldys3:GetObjectLegalHold: la retención legal a nivel de almacenamiento (consulte Retención legal). Si no los concede, Caryvane sigue aplicando las retenciones, pero no las marca en el bucket.- Para crear buckets bloqueados desde la consola:
s3:CreateBucket,s3:PutBucketObjectLockConfigurationys3:PutBucketVersioning.
No conceda s3:BypassGovernanceRetention. Sin él, ni siquiera los bloqueos flexibles se pueden quitar con la clave de Caryvane. Las claves de Wasabi, B2 y MinIO con acceso al bucket pueden hacer todo lo anterior.
Lo que cuesta #
Su proveedor de almacenamiento factura una versión bloqueada hasta que termina su bloqueo, aunque la retención de Caryvane ya la hubiera quitado, y Wasabi además factura cada objeto por su periodo mínimo de almacenamiento. Elija el bloqueo de acuerdo con la retención que de verdad quiere, y consúltenos cualquier otra duda.