Crear una tarea de copia de seguridad
Una tarea es un origen, un destino y una programación. El asistente (Tareas → Nueva tarea) parte de lo que usted quiere hacer y pregunta cinco cosas: Qué, Origen, Destino, Cuándo y Listo. Las opciones más finas están en secciones plegadas dentro del paso al que pertenecen, y las que aparecen dependen de lo elegido, así que nunca buscará un interruptor que no existe para su tipo de tarea.
Cada opción trae sus propios valores predeterminados: una copia de seguridad de archivos cada noche a las 02:00 con las exclusiones habituales de caché y temporales, Microsoft 365 cada 6 horas, una copia en la nube diaria, un archivado semanal. Cambie lo que necesite; nada queda fijado hasta que guarda.
Paso 1 — Qué: lo que quiere hacer #
Las opciones #
En ¿Qué desea hacer?, elija su objetivo; después el asistente solo pregunta lo que ese objetivo necesita.
| Opción | Qué cubre | Se ejecuta en |
|---|---|---|
| Hacer una copia de seguridad de un ordenador o servidor | Carpetas de un equipo con el agente instalado. La más utilizada. | El agente de ese equipo |
| Hacer una copia de seguridad de un equipo Windows completo | Una imagen de arranque de cada disco, que se puede restaurar como máquina virtual. Consulte Equipo completo. | El agente Windows de ese equipo |
| Copiar un almacenamiento en la nube a otro | Una conexión de almacenamiento copiada en otra: S3 a Azure, SharePoint a un NAS, contenedores enteros o un solo prefijo. | Su agente (retransmite los datos) o el Caryvane Cloud Agent (los datos nunca pasan por su hardware) |
| Hacer una copia de seguridad de Microsoft 365 / de Google Workspace | Microsoft 365 o Google Workspace. Consulte Microsoft 365 y Google. | Su agente o el Cloud Agent |
| Hacer una copia de seguridad de Hyper-V, SQL Server o Active Directory | Máquinas virtuales de Hyper-V, bases de datos de SQL Server o Active Directory, capturadas a través de sus escritores VSS para que la aplicación quede antes en un estado coherente. | Solo el agente del equipo Windows |
| Hacer una copia de seguridad de un servidor Proxmox | Máquinas virtuales de un clúster Proxmox VE, copiadas por el propio Proxmox. Esta opción abre la página del clúster en lugar de los pasos siguientes. Consulte Proxmox. | El clúster Proxmox |
| Archivar archivos antiguos en un almacenamiento más barato | Saca del almacenamiento activo los archivos que han superado la regla de retención de su carpeta. Consulte Política de archivado. | Solo el Cloud Agent |
| Restaurar archivos en un equipo | Desde una copia de seguridad en el almacenamiento de vuelta a un equipo. Consulte Restaurar datos. | El agente del equipo de destino |
Lo que hace una tarea y dónde se ejecuta no se pueden cambiar después de crearla: cree una tarea nueva o duplique la existente (Tareas → ⋮ → Duplicar).
Cliente. Si ve más de un cliente, elija primero de quién es la tarea; los agentes y los destinos de almacenamiento se filtran según esa elección. En una tarea sobre un equipo, el cliente se deduce del equipo; en una tarea del Cloud Agent hay que indicarlo, o la tarea queda en su propia cuenta y consume su propia cuota.
Restauración. Solo se puede restaurar archivos, con la opción propia Restaurar archivos en un equipo; consulte Restaurar datos.
Paso 2 — Origen #
Archivos #
Elija el agente y añada rutas de origen: rutas absolutas en ese equipo (C:\Data, D:\Shares\Accounts, /srv/files). El selector de carpetas examina el equipo en directo a través de su agente. Modo: Solo los cambios sube únicamente los archivos que han cambiado desde la última ejecución (por tamaño y fecha de modificación, y después por hash del contenido cuando el destino lo facilita); Todo, cada vez lo sube todo en cada ejecución.
Cada ruta se guarda en el destino bajo su ruta de origen completa (C/Data/…, D/Shares/Accounts/…), así que dos carpetas que contengan un report.docx nunca pueden sobrescribirse entre sí.
Almacenamiento en la nube #
Elija el destino de almacenamiento de origen y, si la tarea se ejecuta en su agente, el agente de retransmisión (los objetos pasan temporalmente por ese equipo entre los dos destinos). Añada una o varias entradas del tipo contenedor o contenedor/prefijo; el botón de examinar muestra el contenido del origen. El modo es Solo los cambios o Todo, cada vez, como arriba.
Coherente con la aplicación #
En Hacer una copia de seguridad de Hyper-V, SQL Server o Active Directory, elija el equipo Windows y una carga de trabajo —Máquinas virtuales de Hyper-V, Bases de datos de SQL Server o Active Directory (NTDS, en un controlador de dominio)— y pulse Detectar en el equipo para ver lo que hay; marque las máquinas virtuales o bases de datos que quiera. No marcar ninguna significa todas, incluidas las que se creen más tarde. SQL se captura en modo de solo copia, así que la cadena de copias de registro del propio cliente no se toca. Una máquina virtual de Hyper-V en Server 2016 o posterior puede copiarse de forma incremental (solo viajan los bloques modificados) una vez activado para el agente mediante la API (cómo); hasta entonces, cada ejecución es una copia completa y coherente con la aplicación de los archivos de la máquina virtual.
Paso 3 — Destino #
Un destino de almacenamiento del cliente (Almacenamiento) y, opcionalmente, una carpeta dentro de él (Carpeta en ese almacenamiento). Todo lo que escribe la tarea va bajo esa carpeta, así que un bucket puede alojar muchas tareas. Las carpetas locales y los recursos compartidos SMB no pueden ser el destino de una tarea del Cloud Agent —la flota en la nube no tiene acceso a la red local del cliente—, y el asistente lo indica en lugar de dejar que la tarea falle en su primera ejecución.
Paso 4 — Cuándo #
| Frecuencia | Significado | Disponible para |
|---|---|---|
| Programada | Una expresión cron de 5 campos; plantillas para diaria, semanal y cada hora. Las horas están en UTC. | Todo |
| Continua | Los cambios se recogen en el momento en que ocurren: el agente vigila el sistema de archivos, o el proveedor de almacenamiento informa de sus propios cambios. | Tareas de archivos; copias del Cloud Agent desde Azure Blob, S3, Wasabi o Egnyte |
| Manual | Solo cuando alguien pulsa Ejecutar. | Todo |
Las tareas de conectores se ejecutan cada N horas en lugar de con cron (cada 6 de forma predeterminada).
0 2 * * * se ejecuta a las 02:00 UTC: en la España peninsular, a las 03:00 en horario de invierno y a las 04:00 en horario de verano. Escriba el cron para la hora que desea menos la diferencia horaria, y recuerde que esa diferencia cambia una hora dos veces al año.
Las opciones de cada paso #
Los ajustes más finos, que antes eran un paso propio, están en secciones plegadas; plegada, cada sección muestra en una línea lo que tiene configurado. En Origen: Dónde se ejecuta (Uno de sus equipos o Caryvane Cloud Agent, en las opciones que admiten ambos) y Qué incluir; en Destino: Archivos existentes e historial; en Cuándo: Antes y después de cada ejecución. Ábralas solo cuando el valor predeterminado no sea el que quiere.
Cuando un archivo ya existe en el destino #
Sustituir escribe el archivo actual sobre el guardado; Dejarlo mantiene el guardado; Conservar ambos cambia el nombre de la copia nueva. Las tareas continuas, las capturas coherentes con la aplicación, las imágenes de equipo y las sincronizaciones de conectores siempre sustituyen (cada una escribe el estado actual sobre el anterior), y el asistente muestra la opción bloqueada con el motivo.
Historial de versiones #
El historial de versiones se configura en el almacenamiento (Almacenamiento → ⋮ → Historial de versiones… → Conservar versiones anteriores): las últimas N copias de cada archivo que se sobrescribe (3, 5, 10 o el número que elija) y, opcionalmente, también durante una antigüedad mínima. Una tarea sigue la política de su almacenamiento mientras Usar el historial de versiones del almacenamiento esté activado; desactívelo para dar a una sola tarea una política propia. Cuando el destino tiene control de versiones nativo (buckets compatibles con S3 con el control de versiones activado), Caryvane lo usa; en otro caso guarda las copias en una carpeta auxiliar junto a los datos. Estas versiones son las que muestran el historial de versiones y el menú contextual de la unidad. Desactivado de forma predeterminada porque consume almacenamiento. Solo se crean versiones si la tarea sustituye los archivos existentes; con Dejarlo o Conservar ambos, el asistente lo advierte. Consulte Historial de versiones.
Qué incluir (tareas de archivos) #
- Filtro de antigüedad: solo archivos de menos de N días, o solo archivos de más de N días o sin acceso en N días. Los modos de más antigüedad junto con Eliminar del equipo tras subirlos forman un archivado sencillo: los archivos inactivos salen del equipo.
- Incluir archivos abiertos y bloqueados: en Windows, lee los archivos abiertos y bloqueados a través de una instantánea de volumen (VSS). Activado de forma predeterminada en la plantilla nocturna. Funciona a nivel de archivo; para una base de datos o una máquina virtual, use Hacer una copia de seguridad de Hyper-V, SQL Server o Active Directory.
- Eliminar del equipo tras subirlos: mover, no copiar. Cada archivo se elimina solo cuando ya está a salvo en el destino.
- Excluir: Patrones que excluir en formato glob (
*.tmp, node_modules/, logs/*.log), con botones para añadir los habituales con un clic; la plantilla ya incluye los restos de caché y temporales. Omitir archivos ocultos / Omitir archivos de sistema actúan según los atributos de Windows.
Notificaciones y scripts #
Silenciar las notificaciones de esta tarea (en el paso Listo, al editar una tarea) anula la configuración de notificaciones del cliente para una sola tarea que genera demasiados avisos. En Antes y después de cada ejecución, los scripts Antes de la ejecución / Después de la ejecución (PowerShell, cmd, bash; con Tiempo de espera del script) se ejecutan en el equipo alrededor de una tarea de archivos: detener un servicio, volcar una base de datos y volver a iniciarlo. No están disponibles para tareas que ejecuta el Cloud Agent; no hay ningún equipo en el que ejecutarlos.
Paso 5 — Listo #
Todas las elecciones en una página, cada línea con un enlace a su paso. Aquí aparece también el nombre de la tarea, formado a partir de sus elecciones y editable. Todo lo que fallaría en el servidor —un cliente sin indicar, un origen y un destino que son el mismo destino de almacenamiento, una programación sin cron— se muestra aquí en rojo antes de que pueda guardar.
Después de crearla #
Desde la fila de la tarea: Ejecutar ahora, Historial de ejecuciones (cada ejecución con los archivos subidos/omitidos/con error, los bytes, la duración, el registro de la ejecución y la lista de archivos con error con el motivo de cada uno), Examinar copia de seguridad (tareas de conectores), Editar, Duplicar, Desactivar y Eliminar. Una ejecución termina como Completada, Advertencia (terminó, pero se omitieron algunos archivos: cifrados con EFS, en uso o bloqueados por el antivirus; el registro los nombra uno a uno) o Error. Ejecute la primera copia de seguridad a mano y lea su registro antes de confiar en la programación.
Una copia de seguridad que nunca se ha restaurado es una hipótesis. Elija un archivo y recupérelo el mismo día en que crea la tarea.
Para profundizar #
- Copia de seguridad de archivos — reglas incrementales, VSS, exclusiones, filtro por antigüedad
- Hyper-V — máquinas virtuales coherentes con la aplicación e incrementales por bloques modificados
- SQL Server — capturas de solo copia y restauración adjuntando la base de datos
- Active Directory — el escritor NTDS y la restauración en DSRM
- Copia de nube a nube — agente como relé o Cloud Agent, fuentes de cambios, modo continuo
- Copia de seguridad continua — el vigilante de cambios, el tiempo de espera y cuándo usarla
- Historial de versiones — dónde se guardan las versiones y cómo recuperar una