Xero-Daten wiederherstellen
Erst einmal durchatmen: Im Backup geht nichts verloren, nur weil in Xero etwas schiefgelaufen ist. Jede erfasste Version jedes Datensatzes ist noch da, und eine neue Backup-Ausführung überschreibt nie eine ältere Version. Diese Seite führt Sie Schritt für Schritt von „Was ist passiert?“ bis zu den zurückgeholten Daten.
Öffnen Sie Connectors → Xero → Durchsuchen, setzen Sie Stand auf ein Datum vor dem Problem, suchen Sie, was Sie brauchen, und bringen Sie es mit Exportieren → Xero-Import-CSV über die Importseiten von Xero selbst zurück nach Xero.
Die ersten fünf Minuten #
- Trennen Sie Xero nicht von Caryvane, und löschen Sie das Backup nicht. Beides hilft nicht, und das Trennen stoppt die Erfassung heute Nacht.
- Sie müssen die Backups nicht anhalten. Beschädigt noch etwas die Buchhaltung – eine fehlerhafte Integration, eine Massenbearbeitung –, erfasst das nächste Backup den beschädigten Zustand einfach als neue Version. Jede frühere Version bleibt genau so, wie sie war. Stoppen Sie die Ursache in Xero (die fehlerhafte App trennen, den Benutzer entfernen), nicht das Backup.
- Notieren Sie, wann es schiefging, so genau wie möglich: das Datum und ungefähr die Uhrzeit. Alles Weitere arbeitet mit „Stand: ein Datum davor“.
- Prüfen Sie, ob das Backup bis vor diesen Zeitpunkt aktuell ist. Unter Connectors → Xero zeigt die Zeile der Organisation ihr letztes Backup. In Durchsuchen zeigt die Kopfzeile, wann zuletzt erfasst wurde.
- Sagen Sie dem Kunden, was zurückkommt und was nicht (siehe Was sich nicht zurückspielen lässt), bevor Sie anfangen, damit niemand einen Knopf erwartet, der Xero auf letzten Dienstag zurücksetzt. Einen solchen Knopf gibt es bei keinem Xero-Backup-Produkt – Xero lässt es nicht zu.
Was ist passiert? #
| Situation | Weiter bei |
|---|---|
| Einige Rechnungen, Eingangsrechnungen oder Kontakte wurden versehentlich gelöscht, storniert oder geändert | Bestimmte Datensätze zurückholen |
| Der Steuerberater, ein Prüfer oder HMRC (die britische Steuerbehörde) braucht die Buchhaltung, wie sie zu einem Stichtag stand | Die Buchhaltung zu einem Stichtag |
| Ein Anhang oder ein Xero-Files-Dokument fehlt | Ein fehlender Anhang oder eine fehlende Datei |
| Die ganze Organisation ist verloren, unbrauchbar oder muss neu begonnen werden | Eine Organisation neu aufbauen |
Dinge im Backup finden #
- Connectors → den Kunden wählen → in der Karte Xero bei der Organisation auf Durchsuchen.
- Setzen Sie Stand (oben rechts) auf ein Datum vor dem Problem – Ende des letzten Monats, Ende des letzten Jahres oder Datum wählen…. Jede Liste, jede Anzahl, jeder Status und jede Summe auf dem Bildschirm zeigt das Backup jetzt so, wie es am Ende dieses Tages stand.
- Wählen Sie links den Datensatztyp (Aus- & Eingangsrechnungen, Kontakte, Banktransaktionen …) und suchen Sie nach Nummer, Name, Kontakt oder Referenz.
- Klicken Sie auf einen Datensatz, um ihn aufbereitet zu sehen – Kontakt, Daten, Positionen, Summen. Unter Verlauf steht jede erfasste Version, die neueste zuerst: Klicken Sie eine an, um den Datensatz so zu sehen, wie er damals war. Ein Datensatz, der inzwischen aus Xero verschwunden ist, wird weiterhin aufgeführt, mit dem Hinweis Seit <Datum> nicht mehr in Xero – diese Kopie bleibt erhalten.
Bestimmte Datensätze zurückholen #
Bei einer Handvoll Datensätze ist es oft am schnellsten und sichersten, sie anhand der Backup-Ansicht in Xero neu einzugeben – der Datensatz steht genau so auf dem Bildschirm, wie er war. Bei mehr:
- Setzen Sie in Durchsuchen den Stand auf ein Datum vor dem Problem.
- Exportieren → Xero-Import-CSV. Sie erhalten eine ZIP-Datei mit einer Datei pro Typ, den Xero importieren kann:
Contacts.csv,ChartOfAccounts.csv,SalesInvoices.csv,Bills.csv,CreditNotes.csvund eineREADME.txt. - Entfernen Sie jede Zeile, die Sie nicht importieren wollen. Der Export enthält alles zum Stichtag; importieren Sie nur die fehlenden oder falschen Datensätze, sonst entstehen Duplikate. Lassen Sie die Kopfzeile genau so, wie sie ist – Xero ordnet anhand der Spaltennamen zu.
- Importieren Sie über die Seiten von Xero selbst (Import in Xero).
Xero hebt die Stornierung einer Rechnung nicht auf und importiert keine zweite Rechnung mit einer Nummer, die es bereits führt – auch keiner stornierten. Um eine stornierte Rechnung zurückzuholen, importieren Sie sie unter einer neuen Nummer (zum Beispiel INV-0042-R) und vermerken die ursprüngliche in der Referenz. Aus diesem Grund lässt der Export stornierte und gelöschte Rechnungen weg; suchen Sie in Durchsuchen die Version von vor der Stornierung und verwenden Sie diese.
Die Buchhaltung zu einem Stichtag #
Für einen Steuerberater, eine Prüfung, eine Anfrage von HMRC oder einen Streitfall – wenn ein Nachweis gebraucht wird, keine Änderung in Xero:
- Setzen Sie in Durchsuchen den Stand auf das verlangte Datum (ein Jahresabschluss, ein Umsatzsteuer-Quartalsende).
- Exportieren → Alles als JSON für den vollständigen Nachweis – jeden Datensatz so, wie Xero ihn gespeichert hat, mit den Anhängen. Oder Xero-Import-CSV für Tabellen, die ein Steuerberater öffnen kann.
- Für die Salden selbst öffnen Sie Buchhaltung → Summen- und Saldenliste. Die Summen- und Saldenliste von Xero wird ab dem Tag, an dem das Backup begann, täglich erfasst, sodass sie für jedes Datum seitdem genau so vorliegt, wie Xero sie erstellt hat. Für Daten vor Beginn des Backups erstellen Sie den Bericht in Xero selbst, solange die Organisation noch existiert.
In Xero wird nichts geschrieben. Das ist die häufigste Verwendung eines Xero-Backups – und die, die Xero selbst nicht leisten kann.
Ein fehlender Anhang oder eine fehlende Datei #
- Öffnen Sie in Durchsuchen Dateien → Anhänge (Belege und Dokumente, die an Rechnungen, Eingangsrechnungen, Banktransaktionen und Kontakten hängen) oder Dateien → Dateien (die Bibliothek Xero Files).
- Suchen Sie nach dem Dateinamen oder dem Datensatz, zu dem sie gehörte, öffnen Sie sie und klicken Sie auf Herunterladen.
- Hängen Sie sie in Xero über die Datei- bzw. Anhangsoption des Datensatzes selbst wieder an.
Eine Organisation neu aufbauen #
Wenn eine Organisation neu begonnen werden muss. Das ist eine Aufgabe für den Steuerberater des Kunden, mit Ihnen an seiner Seite – planen Sie einen Tag ein, nicht eine Stunde – und probieren Sie es zuerst an einer kostenlosen Xero-Testorganisation aus.
- Vereinbaren Sie den Stichtag mit dem Steuerberater: das Datum, ab dem die Salden der neuen Organisation beginnen (meist das letzte saubere Monats- oder Jahresende).
- Setzen Sie in Durchsuchen den Stand auf den Stichtag und exportieren Sie beides: Alles als JSON (der vollständige Nachweis, sicher aufbewahrt) und Xero-Import-CSV (was zurück importiert wird).
- Legen Sie die neue Xero-Organisation an und richten Sie die Grundlagen ein – Steuer-/Umsatzsteuereinstellungen, Geschäftsjahresende, Währungen, Tracking-Kategorien, Branding – nach den Einstellungen der alten Organisation, die im Backup stehen (Einstellungen und Buchhaltung in Durchsuchen).
- Importieren Sie in dieser Reihenfolge, weil jeder Schritt auf dem vorigen aufbaut: Kontenplan → Kontakte → Ausgangsrechnungen → Eingangsrechnungen → Gutschriften (Import in Xero).
- Eröffnungssalden. Der Steuerberater erfasst sie aus der gesicherten Summen- und Saldenliste zum Stichtag (in Xero „Conversion balances“). Die in Schritt 4 importierten offenen Ausgangs- und Eingangsrechnungen bilden die Einzelposten der Forderungen und Verbindlichkeiten dahinter.
- Verbinden Sie die Bank-Feeds ab dem Stichtag neu und verbinden Sie die neue Organisation mit Caryvane (Weitere Organisation verbinden), damit sie vom ersten Tag an gesichert wird.
Import in Xero #
Xero importiert jeden Typ über seine eigene Seite: Öffnen Sie die Seite, wählen Sie Import und laden Sie die passende Datei aus dem Export hoch. Xero zeigt eine Vorschau, bevor etwas angelegt wird – lesen Sie sie. Die Oberfläche von Xero ist auf Englisch, daher stehen die Menüpfade unten so, wie Xero sie zeigt.
| Datei | Wo in Xero |
|---|---|
ChartOfAccounts.csv | Accounting → Chart of accounts → Import |
Contacts.csv | Contacts → All contacts → Import |
SalesInvoices.csv | Sales → Invoices → Import |
Bills.csv | Purchases → Bills → Import |
CreditNotes.csv | Der Import für Invoices bzw. Bills; die Vorschau von Xero zeigt sie als Gutschriften (Credit notes) |
Die Menünamen unterscheiden sich je nach Xero-Edition etwas; die Option Import steht auf der Listenseite jedes Typs.
- Konten und Steuersätze zuerst. Jede Rechnungsposition nennt ein Sachkonto und einen Steuersatz; fehlt eines davon in der Organisation, lehnt Xero die Zeile ab. Importieren oder erstellen Sie den Kontenplan vor allem anderen.
- Tracking-Kategorien (Abteilungen, Regionen) müssen mit denselben Optionsnamen existieren, bevor Rechnungen importiert werden, die sie verwenden.
- Datumsangaben stehen im Format Tag/Monat/Jahr (UK). Rechnungsnummern müssen in der Organisation neu sein.
- Importierte Rechnungen kommen als Entwurf oder als zur Zahlung offen an – Zahlungen werden nicht importiert. Erfassen Sie die Zahlungen anschließend (oder gleichen Sie sie über den Bank-Feed ab).
- Beginnen Sie mit einem kleinen Stapel – zehn Zeilen – und prüfen Sie ihn in Xero, bevor Sie den Rest importieren.
Was sich nicht zurückspielen lässt #
Sagen Sie das dem Kunden klar und früh. Es gilt für jedes Xero-Backup-Produkt, weil Xero keiner App erlaubt, Folgendes zu schreiben:
- Das Hauptbuch und die Buchungshistorie. Xero bildet sie aus den Transaktionen; keine App kann sie direkt schreiben. Die Salden stehen in der gesicherten Summen- und Saldenliste, seit Beginn des Backups täglich erfasst.
- Bankabstimmungen und die Zuordnung von Zahlungen zu Kontoauszugszeilen.
- Verlauf und Notizen an Datensätzen sowie wer in Xero was geändert hat.
- Zahlungen per Import: Sie werden in Xero neu erfasst oder über den Bank-Feed abgeglichen.
Was das Backup von all dem sehr wohl enthält, ist der Nachweis: jede Transaktion, jede Version, jeder Anhang und die Summen- und Saldenliste von Xero selbst, zu jedem Stichtag seit Beginn des Backups. Genau das verlangen ein Steuerberater, ein Prüfer oder HMRC.
Wenn Sie nicht weiterkommen #
Bevor Sie etwas in eine produktive Organisation importieren, testen Sie die Dateien an einer kostenlosen Xero-Testorganisation. Lehnt Xero Zeilen ab, nennt die Vorschau die Spalte – prüfen Sie, ob Sachkonto, Steuersatz und Tracking-Option dieser Zeile existieren. Fehlt im Backup selbst etwas, das Sie erwartet haben, wenden Sie sich mit dem Namen der Organisation und dem benötigten Datum an den Caryvane-Support; im Backup wird nie etwas überschrieben, Sie müssen also nicht handeln, bevor wir antworten.